Joli Déjà-vu

Spectacular Spider-Man V1 # 60 – November 1981

Couverture : Frank Miller/Frank Miller

1/ »Beetlemania! » »
Traduit dans NOVA n°58 et Spectacular Spider-Man L’intégrale n°5

2/ »The Birth of a Legend!  » – 17 pages
Roger Stern/ Greg LaRocque / Bob Wiacek

 

Vilain petit canard

Pour fêter les 5 ans d’existence du titre, le numéro 60 de Spectacular Spider-Man inclut une histoire de 17 pages relatant les évènements à l’origine de la naissance de Spider-Man.

Cette histoire utilise donc la trame de Amazing Fantasy 15 et reprend même les dialogues à la virgule prés. Pas de surprises donc mais quelques éléments sont ajoutés qui viennent

 


-La blessure de Peter d’être le souffre douleur de sa classe et d’être constamment rejeté.

 

 


-Une agression ratée juste après avoir été piqué.



-Des détails sur la création de sa toile
-La conception du costume à partir de costume de dance moulant (piqué dans les salles de cours)
-La prise de melon du jeune Peter


-L’enterrement de l’oncle Ben et sa promesse de lui faire honneur sur les lieux où il a arrêté le voleur.

 

Graphiquement Greg LaRocque réalise une histoire extrêmement proche de l’original non seulement au niveau du style imitant Ditko mais aussi dans les plans et le découpage.
La plupart des cases sont les calques parfaits du numéro de départ même si parfois il se permet quelques changements d’angles et un relooking 80’s.

 


Cette démarche de copiage systématique pourrait être lassante voire irritante mais on sent que celà est fait avec respect et sincérité de la part Greg LaRocque.

Les scènes inédites s’intègrent harmonieusement en donnant un peu plus de liant et d’explication sur certaines ellipses de l’histoire de base.

En bref, une redite réussie des origines de Spider-Man qui faute de réelle utilité ne sera traduite ni dans NOVA °58  en 1982 ni dans l’intégrale n°5 de Panini en 2013.

Sim Theury

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s